NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
-En tajua syytä tähän. Anteeksi. -Ei se mitään.
Yritän vetää...
Taidan hakea lisää juotavaa. Täytyy juoda.
Tiedäthän. Palaan kohta.
Minun elämäni ei ole sellaista.
Minähän olen koti-isä.
Andi tienaa enemmän kuin minä. Olemme onnellisia.
Hyvä. Onnellisia.
Seksi on mahtavaa.
-Mitä... -Onko?
No, kenellä on, jos toisen on tuntenut 19 vuotta.
Kyse ei ole rahasta vaan...
Mistä te puhutte?
-Emme mistään. -Kuuntelepa.
Älä kerro. Häntä ärsyttäisi.
Luin tutkimuksesta.
Sukupuolinormatiivisia rooleja noudattavilla pariskunnilla -
on enemmän seksiä.
-Jokin artikkeli. -Mitä rooleja?
Stereotyyppiset, klassiset miesten ja naisten tehtävät.
Mies on pääasiallinen tulonhankkija, vaimo siivoaa, tiskaa ja hoitaa lapset.
Sellaisilla on...
Enemmän ja parempaa seksiä.
-Sitähän voikin mitata. -Puhutko seksistä?
Puhun tutkimuksesta.
-Sinun pitää kuulla tämä. -Eikö hän halua tehdä kotitöitä?
Sitä minäkin mietin. Miksi...
Tutkimus saattaa tukea omia mieltymyksiäni,
mutta sen mukaan seksiä olisi enemmän, jos pyykkäisin ja tiskaisin vähemmän.
Kenelle kysely tehtiin?
Kohderyhmälle.
-Tosi seksististä. -Kyse ei ole seksistä.
Ei olekaan.
Mies kokee menettäneensä valtansa, koska vaimo tienaa enemmän.
Vaimo on onnellisempi mutta haluaa vähemmän seksiä.
Miehen alemmuudentunne ei ole meidän syytämme.
Jos tunnet alemmuutta, koska et käy töissä -
vaan olet kotona, et voi kostaa sitä vaimollesi -
ja syyttää häntä, jos hän ei halua naida.
Siis tutkimuksen naiset sanoivat,
että naiminen kiinnostaa vähemmän, jos he tienaavat enemmän.
Kuin miehensä.
Kyse on muustakin. Jos en halua naida,
on aivan sama kuinka paljon tiskaat tai pyykkäät. Jotain puuttuu.
-Totta. -Siksi en halua naida.
Kertoisithan minulle?
-Mitä? -Jos... Kertoisithan?
Jos se, että minä olen kotona lasten kanssa ja sinä käyt töissä...
-Kyle. -...vähentää halujasi. Kertoisithan?
-Minä... Ei ole mitään kerrottavaa. -Ei se haittaisi. Haluan vain tietää.
Kulta, tunnen vetoa sinuun.
Olen tuntenut siitä asti, kun tapasimme.
Mutta kun jäin kotiin lasten kanssa -
ja sinä menit kokopäivätyöhön,
muuttuiko mielipiteesi minusta?
Luoja sentään, sehän sai minut rakastamaan sinua enemmän.
En puhukaan rakastamisesta. Tiedät, mitä kysyn.
Lasten saamisen jälkeen ihmiset eivät... Se on joskus vaikeaa.
-Hei. -Hei, bilehirmut.
-Millaista oli? -Hauskaa.
Ihan kivaa. Anteeksi.
-Moneltako he menivät nukkumaan? -Yhdeksältä.
-Ei paha. -Ei.
Keksivätkö he,
mitkä asut he haluavat halloweeniksi?
Puhuimme siitä.
Penny haluaa olla prinsessa ja Allen ritari.
-Söpöä, eikö? -Onhan se.
Unohdimme nostaa rahaa. Käykö PayPal?
-Käy. -Anteeksi. Hänen syytään.
-Minun syytäni. -Hänen piti käydä automaatilla.
Kiitos, kulta.
Prinsessa ja ritari?
-Eikö olekin outoa? -On.
-En tajua. -Luulin, että meillä on nastat lapset.
Niin minäkin luulin.
-Palautetaan heidät. -Luuserit.
Juuri siksi käytämmekin punajuuriväriä.
Keinotekoinen ei käy.
Voin toki lähettää uudestaan meilini, jossa toimitin yksityiskohtaista tietoa -
hiirten kasvaimista ja lasten hyperaktiivisuudesta,
mutta ymmärrät varmaan.
Jos palkkaatte minut tekemään luomupikkuleipiä, tarvitsen luomuainekset.
FANTASIAVAATTEITA
Ilmoita sitten.
...jos haluatte, mutta meidän pitää lähteä -
puolen tunnin päästä lounaalle.
Valitkaa jotain.
Löysin sen artikkelin. Luin tutkimuksen.
Haluan tietää syyn, miksi en halua seksiä.
Näen hänen tiskaavan ja siivoavan.
Kiihottaisiko minua, jos hän hakkaisi halkoja ja olisi miehekäs?
Saisiko se syttymään,
vai onko kyse siitä, että olemme olleet 15 vuotta yhdessä?
KUUMA KOTIROUVA
Hänen libidonsa... No, neljääkymppiä lähestyvä mies.
Kalu ei ole aina kivikova.
Kuka haluaa naida puolikovaa kalua?
Tiedän, millainen se kalu oli parikymppisenä.
Se oli eri... Selvä, soita kohta.
Soita sitten.
Hän kartoittaa maskuliinisuuttani. Sekoan kohta.
Sen helvetin miehesi takia.
Hänestä on hauska nuuskia ja rääpiä toisten ongelmia ja kipeitä kohtia.
Totta.
Se on törkeää.
Niin on.
Hän ärsyttää karhua.
Ei, vaan juoksee karhun luo, vääntää nänneistä, läpsii sitä turpaan -
ja sanoo: "Se oli tuo jätkä."
Voi luoja, avioliitto...
Minun avioliittoni.
Hullun, ihanan, kauniin, uskomattoman, hullun vaimoni kanssa.
Niin, mutta suurenmoisen -
-rakastava, hyvä vaimosi, joka... -Rakastava vaimo,
joka luopui orastavasta teatteriurastaan -
ja meni firman leipiin tukeakseen minun teatterin tekoani,
mikä on aina hiertänyt suhdettamme.
Joudun jo kestämään "mene oikeisiin töihin" -juttua vaimolta.
Suhdettamme syö se, että hän on perheemme elättäjä -
ja minä hoidan hänen lapsiaan koti-isänä.
Kun pariskunnassa toinen jatkaa taiteellisella alalla -
ja toinen toimii yritysmaailmassa,
siitä syntyy aina epätasapaino sukupuoleen katsomatta.
Se on herkkä asia teidän liitossanne.
-Aivan. -Ymmärrän sen,
mutta olet nyt keskittymässä -
hienoon asiaan.
-Mihin? -Näytelmääsi.
Puhuisin siitä mielelläni. Luin sen ja...
Niin tietysti. Siksihän me tapaamme.
Tein muistiinpanoja.
Minusta tässä on jotain melkoisen -
fantastista.
Mitä iltapuuhaa sinulla on?
Olen innoissani. Katson orjuutta käsittelevän dokumentin.
Se on kolme ja puoli tuntia pitkä ja erittäin akateeminen sävyltään.
Voi kulta. Katsotko sen näytelmäkässäriäsi varten?
Keskiosuudessa käsitellään kuulemma 1800-luvun Amerikkaa,
vapautusjulistusta ja sisällissotaa.
Olen tosi ylpeä sinusta.
Olet todella erikoislaatuinen,
upea näyttelijä,
ihminen ja käsikirjoittaja.
Rakastan sinua hirveästi.
Kiitos, että sanoit noin. Se tuntuu hyvältä.
ORJUUS: AJAN HIEKAT
SEKSIN HIEKAT
Olen lumonnut teidät, konstaapeli. Tottelette käskyjäni.
-Voi jeesus! -Hyvä dokumentti.
Tämäkö on se orjuudesta kertova dokumentti...
"Katson vain orjuudesta kertovan dokumentin."
-Vaiti. -"Anteeksi."
Tulin oikeasti katsomaan...
Haluan nähdä sen.
-Pane pyörimään. -En.
-Nyt heti. -Ei.
Tämä ei ole sitä, mitä luulet.
-En minä... -Katso.
-Mikä tuo oli? -Naisen tukanheilautus.
-Tykkäätkö? -Tee uudestaan.
Kuin ravistelisit vettä korvasta -
uinnin jälkeen. Yrität...
Minä vain...
Tiedän, että kidutat minua tällä.
-En. -Haluan vain...
Hyvä on, jäin kiinni.
-Kirjaimellisesti käsi... -En kiduta.
-...housuissa. -Pimpsani saa kiduttaa.
Helvetin algoritmi näytti tuon minulle.
Minäpä näytän sinulle.
En edes välitä tuollaisesta. En tykkää isoista rinnoista.
-Mitä sinä teet? -Näytän pimpsani.
Olemme jo tuttuja.
-Tykkäätkö tästä? -Joo.
"Joo. Tykkään."
Haluan varmistaa, ettei siitä tule ongelmaa.
Olet nyt kiihottunut mutta huomenna kysyt: "Katsotko oikeasti dokumenttia?"
Pilaat fiilikseni.
-Selvä. -Öitä.
Meillä on palomies, rakennustyöläinen, lentäjä...
Katsotaan rakennustyöläistä.
Mukana on nahkainen työkaluvyö.
Onko vyö aitoa nahkaa?
Ei tällä hinnalla.
-Hei. -Mitä kuuluu?
-Hyvää. -Kappas teitä.
Voi että, pekonipoika.
Jouduin taivuttelemaan häntä.
-Punahilkka. -Näytätte hauskoilta.
-Kiitos tästä. -Eipä kestä.
Meillä on illallisjuttu. Olen tosi kiitollinen.
Ymmärrän täysin. Mukavaa iltaa.
Ota tästä!
-Kyllä! -Ei. Tunnen itseni hölmöksi.
-Näytät tosi kuumalta. -Tämä on älytöntä.
Minua nolottaa.
-Minä olen jo liekeissä. -Oletko aivan tosissasi?
Pöksyissäni alkaa tapahtua.
Odotetaanko, että karkki tai kepponen -kierrokset päättyvät?
Tästä tulee mahtavaa.
-Pidän halloweenista. -Et uskokaan. Laittaudun valmiiksi.
Saan kai edes antaa karkkia -
ovella käyville lapsille. Koristelin -
etupihan ja kaikkea.
Hei vain, korjausmies.
-Rouva, minä... -Kiitos, että tulit.
-Mikä naurattaa? -Tuo teennäinen äänesi.
Olen teatteriammattilainen.
-Tämän täytyy tuntua aidolta. -Voi luoja.
-Mitä? -Älä viitsi.
Ensinnäkin olen rakennustyöläinen. Miksi korjaan tiskiallasta?
-Raksamiehet eivät käy kodeissa. -Olet auttavainen naapurini.
Olen kuuma rouva, ja haluat päästä pöksyihini.
Autanko ilmaiseksi, vai maksatko tästä?
-Autat ilmaiseksi. -Selvä.
-Kauanko olet asunut naapurissani? -10 vuotta.
Hienoa. Kiitos.
Oletko valmis?
Hei, naapuri.
Mukavaa, kun on mies talossa.
-Eipä kestä. -Korjailemassa.
Mieheni on ollut matkoilla tosi...
Voi ei, Trevin soittaa. Pakko vastata.
Oikeasti?
Hetki. Tähän ei mene kauan.
Trevin, hei. Kuulitko...
Ihanko totta?
Olen yllättynyt, koska tästä on keskusteltu paljon ja...
Tom, mikä meininki?
Miksi valita GMO-vapaa luomutuote,
kehitellä sitä ja...
Odota hetki. Täytyy mennä. Penny nirhaisi polvensa.
-En usko, että granaattiomena onnistuu. -Kiitos sinulle.
-Tulen kohta. -Voinko soittaa takaisin?
Soitan kohta.
-Mitä nyt? -Penny kaatui karkkikierroksella -
-ja itkee. -Onko hän kunnossa?
-On kai. -Onko haava paha?
Ei, mutta hän haluaa minut sinne. Tom ei halua selvittää asiaa.
Tuo kuulosti tärkeältä.
-Soita Trevinille. -Helvetillinen sotku.
-Palaan pian. -Pidä kiirettä.
Iskä tulee.
Pahoittelut.
Hän halusi isän luo.
-Tietysti. -Jos hän jaksaa,
voimme jatkaa kierrosta. Kyllä minulle sopii.
-Varmastiko? -Iltahan on vielä nuori.
-Hieno juttu. -Ilmoita vain.
-Mitä tapahtui, kulta? -Minä kaaduin.
Oletko kunnossa?
Sattuiko polveen? Näytätkö?
-Miksi sinulla on tuollainen asu? -Halloweenia varten.
Olen rakennustyöläinen.
Tuo varmaan sattui.
-Onko nyt parempi olo? -Vähäsen.
Jaksatko jatkaa karkkikierrosta?
Halloween on paras ilta.
Rouva, korjausmies täällä. Tulin korjaamaan tiskialtaanne.
Luojan kiitos. Olin yksin ja avuton.
Ihanaa saada vahva mies paikalle.
-Autan mielelläni. -Olen heikko pikkurouva.
-Altaassani on jotain vikaa. -Katsotaanpa.
Voisitko näyttää...
Altaassa on tosiaan jotain vikaa.
Voi paska. Odota hetki, puhelin soi.
Tom ja lapset.
Hoidan tämän nopeasti.
Allen, auta iskää. Siskosi kuuntelee sinua.
Sano, ettei hänen tarvitse pelätä.
Halloween on hauska. Asut ovat vain leikkiasuja.
Se ei ollut oikea vampyyri.
Jos sinulla on hauskaa, siskollasikin on.
Kiitos. Hei sitten.
-Onko kaikki kunnossa? -On.
No niin. Jatketaanpa hommia.
Onpa hyvä tiskiallas.
Voi jumalauta!
Annan Twixin,
Rolon, Kit-Katin ja Tootsie Rollin -
yhdestä tuollaisesta.
Ei käy.
Ja Hershey's-patukan.
Ei käy.
-Ja Rolon. -Ei käy.
Ja toisen Hershey's-patukan.
En vaihda näitä.
Saat nämä kaksi tuota vastaan.
VAARA PÄÄSY KIELLETTY!
Hyvää yötä.
Hei, kamu.
Joskus toisen pelko tuntuu tyhmältä,
jos ei ole mitään pelättävää, mutta sinun pitää tukea siskoasi.
Jeesaa häntä.
Niin kuin äiti ja minä tuemme toisiamme, jos toiselle sattuu jotain.
Jos me emme ole paikalla, pidä sinä isoveljenä huolta siskostasi.
Eikö niin?
-Joo. -Hyvä. Sitä minä vain yritin sanoa.
-Oliko hauska halloween? -Oli.
Onko sinulla karkkia jemmassa?
-Ei ole. -Hyvää yötä.
Kiltti poika.
Kiitos, että hoidit asian.
Eipä kestä.
-Tunnetko tämän? -Tunnen.
-Tuntuuko hyvältä? -Tuntuu.
Saat minut helvetin kovaksi.
Ei helkkari.
Lähdet vaeltamaan.
Mitkäs juhlat täällä on?
Laitoin vain vähän lauantaiaamiaista.
-Kiitos. -Huomenta.
Huomenta.
Millainen olosi on?
Aika mahtava.
Kiitos, että annoit nukkua pitkään.
Ansaitsit sen.
Tosiaan.
Katso, isä.
Ei nyt. Olen äidin kanssa.
Katson sitä kohta.
Mitä ruokaa haluat?
Se pitää siemenistä.
Nyt syntyy kaikenlaisia eläimiä.
-Paljon eläimiä. -Hautausmaasaarella.